Steenrijk, Straatarm-kijkers ontroerd door 'mooie maar heftige aflevering'