Altijd is Kortjakje ziek, midden in de week maar 's zondags niet! Wie heeft dit liedje nu niet als kind gezongen? Wat veel mensen echter niet weten, is dat het mogelijk gaat over een prostituee!Steven Kazan is namelijk gaan zoeken naar de betekenis van het liedje en kwam tot een schokkende conclusie. ''Kortjakje betekent wijd/open blousje en verwijst naar het uitdagende beroep van Kortjakje,'' valt te lezen in het screenshot dat de entertainer deelt. ''Altijd ziek is een metafoor voor iedere dag in bed: prostitutie. Zondags gaat Kortjakje schijnheilig naar de kerk met een met zilver beslagen bijbel, een verwijzing naar de profijtelijkheid van haar professie.'' De humorist weet niet wat hij leest en schrijft bij de tekst: ''Hahaha, weer wat geleerd vandaag.'' NRC.nl ging enkele jaren geleden ook op zoek naar de waarheid achter het liedje. Volgens expert Jan van der Weg is het feit dat Kortjakje prostituee was, een theorie. Jan schreef in 2008 Midden in de week maar zondags niet, een boek over de oorsprong van belangrijke figuren uit Nederlandse kinderliedjes. Jan kwam zelfs achter de echte naam van Kortjakje: Rachel Valderappus, wat Jiddisch is voor ‘gespuis’ of ‘geteisem’. Haar ‘artiestennaam’ Kortjakje zou volgens de expert ook in de sfeer van de prostitutie liggen, omdat ze een kort jasje droeg waarin van alles te zien was. Volgens de schrijver zijn er echter ook hints die erop wijzen dat het gaat om een jenever drinkende toiletjuffrouw uit de zeventiende eeuw.https://www.youtube.com/watch?v=LKDNzdjp4Lc
