Chantal Janzen krijgt het met het vertrek van Wendy van Dijk en Linda de Mol naar Talpa erg druk bij haar huidige werkgever RTL. En tsja, dan moet zoon James het helaas ontgelden...