'Madonna herstelt minder voorspoedig dan gehoopt'