Zoon Roxeanne Hazes heeft straattaal nog niet helemaal onder de knie

Veel families ontkomen er tegenwoordig niet aan dat er straattaal in hun taalgebruik sluipt, en dat geldt ook voor de familie Hazes. Roxeanne Hazes moet soms lachen om de manier hoe haar zoon Fender ermee omgaat. In de podcast ADHAZES vertelt de zangeres over een grappig moment met haar zoon.

Volgens Roxeanne probeert Fender de straattaal steeds beter onder de knie te krijgen. Dat levert thuis soms bijzondere uitspraken op. "Hij zei laatst: 'Mam, hij maakt me echt loesoe'", vertelt ze giechelend. Fender had het over zijn neefje Dré, de zoon van André Hazes. Met 'loesoe' bedoelde hij dat Dré hem gek maakt.

Lees hieronder verder...

0:49

André Hazes wil groot gezin stichten: 'De Jean-Marie Pfaff van Wilnis'

Van de straat

Ook André Hazes herkent de straattaal maar al te goed. Volgens hem pik je die taal sneller op als je in een bepaalde omgeving opgroeit. "Ik zie het aan Dré, die woont natuurlijk dichtbij Rotterdam en ik woonde ook in Almere. Dan leer je gewoon die taal sneller", legt hij uit.

'Dood vlam'

Ook André en Roxeanne gebruikten vroeger al de nodige straattaal. Zo sprak André zijn zus in hun tijd in Almere regelmatig aan met: "Wejow jij was dood vlam." Daarmee bedoelde hij volgens zichzelf dat ze "gewoon aan" was.

MSN-periode

Naast straattaal halen broer en zus in de podcast ook herinneringen op aan de tijd van MSN. Afkortingen als 'hvj' en 'ntb' waren destijds vaste prik. Kleine Dré blijkt daar inmiddels weinig van te begrijpen en krijgt van zijn vader en tante uitgelegd dat de afkortingen voor 'hou van jou' en 'niet te breken'.

Bron headerfoto: Instagram @roxeannehazes