Op het eiland Jersey trekken de Meilandjes er verder op uit met de camper. Kou en regen teisteren de vakantie en Maxime begint het thuisfront al te missen. Haar lontje is dan ook helemaal opgebrand en de uitbarstingen van Martien kan ze dan ook niet meer erbij hebben.