Frustratie groeit door 'asociale' doorlopers

Op weg naar een nieuw nachtkamp valt de groep weer uiteen. De achterblijvers raken helemaal gefrustreerd omdat hun het meeste moeten tillen. De hardlopers zijn van niks bewust. Janice probeert de hardlopers in te halen en de groep weer bij elkaar te halen.