Robert maakt een bijzondere reis naar Canada. De eerste ontmoeting vindt plaats in Halifax, waar de zus van José woont. José is samen met haar zoons naar Canada afgereisd om een moeilijke periode af te sluiten.