Het zonnetje schijnt volop en ook André Jr. geniet met volle teugen van het mooie weer. En zo ondeugend als hij is, probeert hij zijn moeder Monique ook nog een beetje te plagen...