De flirtende Billy en Johan komen steeds dichter tot elkaar. Johan helpt haar inmiddels zelfs al met harsen. En dat is duidelijk niet Billy's favoriete bezigheid...