Casanova Johan gooit het over een andere boeg en speelt hard to get. Hij laat een hunkerende Beau achter in haar huisje en vertrekt naar zijn eigen bed.