Terug
Songfestival
14 mei 2025, 16:07 - Update: 16 mei 2025, 08:52
Het commentaar tijdens het Eurovisie Songfestival verloopt niet compleet vlekkeloos. Naast technische problemen waardoor commentator Cornald Maas al Claudes finaleplek (zie video) verklapte voordat dit op het beeld te zien was, wordt een van zijn teksten ook compleet verkeerd ondertiteld. Met een rare opmerking als gevolg.
Nadat Claude klaar is met zijn optreden van C'est La Vie, hoort de kijker Cornald zeggen: "Recht uit het hart. Dat ontroert. Echt goed gedaan door Claude. Ook na alle discussies over de repetities van vorige week. Hij nam ons mee op zijn levensreis. Met in de spiegel zijn jongere ik, die nooit had kunnen dromen dat hij op dit podium zou hebben gestaan."
Bekijk de video hieronder voor Claudes eerste reactie op het behalen van een plek in de finale.
Tekst gaat hieronder verder.
'Moeder van Claude in de cel'
Hierna benoemt Cornald de moeder van Claude, die de inspiratiebron was voor het nummer. "En de boodschap van zijn moeder. Die moeder van hem zit in de zaal." In eerste instantie lijkt met die tekst niets geks aan de hand, totdat de laatste zin compleet verkeerd ondertiteld in beeld verschijnt. "Zijn moeder zit in de cel", staat er geschreven.
Tekst gaat verder onder de foto.
Bron: AVROTROS
Technische problemen
De fout in de ondertiteling zou een gevolg kunnen zijn van de technische problemen tijdens de uitzending van de eerste halve finale. Kijkers klaagden op sociale media al dat het geluid een fractie voorliep op de beelden. Donderdag wordt de tweede halve finale van het songfestival uitgezonden. De finale met Claude is op zaterdag. De Nederlandse inzending hoort pas na afloop van de tweede halve finale op donderdag wanneer hij precies in de finale mag zingen.
De eerste halve finale van het Songfestival bevatte nog meer opvallende momenten. De Shownieuws-tafel besprak ze uitgebreid na, zie onderstaande video:
Headerfoto: ANP.
Meld je aan voor onze wekelijkse nieuwsbrief met daarin het laatste nieuws en aanbiedingen die wijzelf of in samenwerking met onze partners organiseren. Je kunt je op ieder moment afmelden. Zie voor meer informatie de privacyverklaring.