OEPS! Mega blunder in ondertiteling Expeditie Robinson Nederland vs. België

De allereerste aflevering van Expeditie Robinson Nederland vs. België is sinds deze week online te zien op Videoland. Op Twitter zijn de reacties gemengd, maar over één ding wordt uitgebreid gesproken: een hilarische typefout in de ondertiteling...

De kandidaten komen in deze eerste aflevering terecht op het onbewoonde eiland waar zij de komende tijd zullen verblijven. "Ik dacht: Waar gaan we nu onze hut verbouwen en eten zoeken?" roept een van de Expeditie-kandidaten. Maar door de typefout in de ondertiteling krijgt deze zin een hele andere context. "Waar gaan we nu onze kut verbouwen en eten zoeken?" valt er te lezen.

Door de kijkers wordt het programma al snel vergeleken met Temptation Island. "Zit ik nou Temptation Island te kijken of Expeditie Robinson? Dit is wel een hele rare ondertiteling" en "Tof hoor, dat Expeditie Temptation Island Robinson. Maar, hebben ze nu al hun KUT gebouwd, of wachten ze tot de verleiders hun intrede doen?" luiden enkele reacties van kijkers.

Acht onbekende Nederlanders en acht onbekende Belgen gaan de strijd met elkaar aan, waarin niets of niemand wordt gespaard. De presentatie is in handen van Geraldine Kemper en Bartel van Riet. Hier kan je deelnemers van team Nederland en team België zien.

https://twitter.com/maanmist/status/1220576808934027264?s=20

https://twitter.com/totallyalex74/status/1220461520536076289?s=20

https://twitter.com/RobjeVlasblom/status/1220450537210073098?s=20

https://twitter.com/tjappie12/status/1220450419266281482?s=20

https://twitter.com/fr33air/status/1220449172471664640?s=20

https://twitter.com/Jguz84/status/1220440904995045377?s=20

https://twitter.com/MichielvanManen/status/1220433710182473728?s=20

https://twitter.com/_KaleoGirl_/status/1220430265643913216?s=20